毎日、一つの文法: 範囲の始まり・限度 ２

～に至るまで

Ngay cả ~, đến cả ~, cho đến ~ diễn tả cả về thời gian, không gian, một phạm vi nào đó

＝＞～という意外なことにまで、あることの範囲が及ぶ。

例：

（１）わたしの学校は服装に厳しい。制服の着方はもちろん、ヘアスタイルやスカートの長さに至るまで注意される。

（２）今度の旅行のスケジュール表は綿密だ。起床時間から飛行機内の食事開始時間に至るまで書いてある。

（３）父の趣味は料理です。食材も自家製でないと気が済まないらしく、みそ、豆腐に至るまで自分で作ります。

普通ならあまり取り上げられない意外なことを表す言葉につき、範囲が広く及んでいることを強調する。範囲の広さを表すため、（１）のようにまず取り上げられそうな例を「～はもちろん」で示したり、（２）のように全く別の種類の例を「～から」で示したりすることも多い。