妊娠中の自慰行為、お腹の赤ちゃんに悪い影響は？【医師が回答！30代・40代の妊娠初期悩み＆疑問】
nguyennamdsn | Feb. 11, 2022, 1:48 p.m.
妊娠中の自慰行為、お腹の赤ちゃんに悪い影響は？【医師が回答！30代・40代の妊娠初期悩み＆疑問】
Phụ nữ đang mang bầu mà tự sướng có ảnh hưởng đến em bé trong bụng không? Bác sĩ trả lời.
30代・40代の妊娠のお悩みや疑問に医師が回答！
今回は妊娠中の自慰行為（オナニー）について。妊娠継続や赤ちゃんに悪い影響があったら困るけど、本当のところは？
Bác sĩ trả lời câu hỏi của bà bầu tuổi 30, 40. Câu hỏi lần này liên quan đến
hành vi tự sướng của phụ nữ đang mang bầu. Nếu ảnh có ảnh hưởng xấu đến em bé
hoặc mang bầu sau đó thì rắc rối rồi, nhưng có thật không?
30代＆40代女性の「リアルな妊娠悩み＆疑問」！
Câu hỏi rất thực tế của phụ nữ mang bầu tuổi
30, 40.
・「ベビ待ち中の35歳。夫とは子作りのため排卵日あたりにセックスをするだけ。義務的な行為という感じで気持ちよさは感じないので、こっそり自慰をするのが習慣になっています。ほんの短時間だけですが、ストレス解消に役立ち、安眠できている気がするのですが、妊娠しても続けて問題ないでしょうか？ 流産や早産につながるならやめなきゃいけない？と今から不安になってます」 ・「もともとPMSの症状が酷く、生理前のイライラを解消する手段としてオナニーをしていました。妊娠超初期～初期はPMSをはるかに超えるイライラが来てしまい、オナニーで発散していました。安定期と呼ばれる時期に入ってからはイライラがおさまり、したい気持ちも消え失せたのですが……。胎児の体を作る大切な時期に自慰をして、産まれてくる子どもの健康に悪影響がないか今すごく心配です。後悔して泣いてしまうこともあるくらい……」
「Một phụ nữ 35 tuổi đang mang thai. Mục đích là để có con nên chỉ sex vào ngày rụng trứng. Do là hành vi nghĩa vụ thôi nên không có cảm giác tốt. Do đó thường hay thủ dâm lén lút. Thực sự chỉ trong thời gian ngắn thôi nhưng rất có tác dụng giảm stress và cảm giác ngủ ngon hơn. Tôi đang lo lắng khi tiếp tục thủ dâm khi mang thai thì có vấn đề gì không? Nếu có liên quan đến sảy thai hoặc là sinh non thì có phải dừng thủ dâm hay không?」「Tôi bị khó chịu lúc đến ngày kinh, tôi thủ dâm để giảm bực bội trước kỳ kinh. Giai đoạn đầu thai kỳ tôi cũng bị khó chịu tôi cũng thủ dâm thì thấy đỡ. Khi đến thời gian ổn định thì cảm giác khó chịu cũng hết, cảm giác muốn thủ dâm cũng hết. Nhưng thủ dâm ở giai đoạn phát triển cơ thể của bào thai là thời kỳ rất quan trọng, bây giờ tôi rất lo lắng, không biết có ảnh hưởng gì xấu cho sức khỏe đứa trẻ hay không. Tôi đã khóc vì hối hận.」
医師が回答！
Bác sĩ trả lời
【監修】 コーチング医 ポートサイド女性総合クリニック院長 清水なほみ先生 通常の婦人科診療のみならず、最新の脳科学×心理学×医学を総合的に駆使した診療を行うコーチング医。認知行動療法をベースに、トランスフォーメーショナルコーチのテクニックを日常診療に取り入れ、健康管理だけではなく、育児の悩みや親子関係・夫婦関係の改善など、幅広い分野で同テクニックを活用する。 ※“妊娠超初期”という表現について……排卵日から月経予定日の期間を、“妊娠超初期”や、“妊娠2～3週”と呼ぶ人もいますが、これは医学用語ではありません。この時期はまだ妊娠が成立していないため、妊娠とは呼べない段階です。記事でも読者からの悩みなどに登場しますが、便宜上“妊娠超初期”、“妊娠2～3週”を「排卵日から月経予定日」と捉えた上で解説しています。
【Phê duyệt】Viện trường viện PortSide, bác sĩ Shimizu Nahomi không chỉ thường trực thăm khám ở khoa sản mà còn tiến hành coaching thăm khám tổng hợp não khoa, khoa tâm lý học. Dựa theo phương pháp chữa bệnh theo hành vi, áp dụng kỹ thuật Transformational coach vào thăm khám hàng ngày không chỉ để quản lý sức khỏe, mà còn áp dụng vào cải thiện việc nuôi dạy trẻ, quan hệ trẻ nhỏ, quan hệ vợ chồng. "Siêu sơ thai kỳ" là cách gọi giai đoạn từ ngày rụng trứng đến ngày kinh nguyệt, có người còn gọi là "thai 2-3 tuần", đây không phải là thuật ngữ y học. Thời kỳ này chưa hình thành thai nên không thể gọi là mang thai được. Để thuận lợi thì "siêu sơ thai kỳ", "thai 2-3 tuần" sửa thành "từ ngày rụng trứng đến ngày hành kinh" để giải thích.
【ANSWER】妊娠中の自慰行為では、オーガズムや雑菌の感染に気をつけて！
【Trả lời】Hành vì thủ dâm trong thai kỳ cần phải chú ý khi cực khoái và nhiễm vi sinh vật.
「妊娠成立前の自慰行為は、まったく問題ありません。相談者の2人目の方が“妊娠超初期”と表現している“排卵日から月経予定日前まで”の期間でしたら、自慰行為を行っても妊娠成立には影響がないと言われています。 妊娠成立後に行う場合は、強い刺激は避けるようにしましょう。具体的には、道具の使用や、乳首に刺激を与える行為など、オーガズムを感じる行為が厳禁。オーガズムは子宮の収縮を促し、流産、早産などを引き起こす可能性があります。 また、膣内に何かを入れることも控えましょう。雑菌が入り、膣炎を起こすことで流産や早産につながるおそれがあります。 膣内の雑菌、バイ菌というと、いわゆる性感染症を連想する方が多いのですが、妊婦さんの場合はもっと弱い菌でも深刻なトラブルにつながることも多いため、注意が必要です。以前は妊婦健診で膣の中に医師が指を入れる内診も普通に行われていましたが、最近では、妊婦さんのバイ菌への感染リスクを下げるために「内診はできるだけしない」という見解の医師が増えています。これは要するに、妊娠中は膣の中にできるだけ何も入れないように、ということ。妊娠中の感染リスクをあげないためにも、不要な刺激は避けることが重要です」
Thủ dâm trước khi thai hình thành thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Người hỏi thứ 2 nói thủ dâm trong giai đoạn "từ ngày rụng trứng đến ngày hành kinh" không ảnh hưởng đến sự hình thành bào thai. Sau khi hình thành bào thai thì cần tránh kích thích mạnh. Cụ thể là nghiêm cấm đạt cực khoái nhờ sử dụng dụng cụ, hành vi kích thích vào đầu ti. Khi cực khoái sẽ kích thích tử cung co thắt, có thể gây ra sảy thai hoặc sinh non. Ngoài ra cũng hạn chế đưa bất cứ thứ gì vào âm đạo. Có thể gây sảy thai, sinh non do nhiễm vi khuẩn, viêm âm đạo. Có nhiều người liên tưởng đến các lây bệnh tình dục, đối với người đang mang thai thì kể cả vi khuẩn yếu cũng có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng. Trước đây khi khám sức khỏe cho sản phụ, bác sĩ thường đưa ngón tay vào âm đạo, nhưng gần đây để giảm nguy cơ lây nghiễm vi khuẩn nên có nhiều bác sĩ đã hạn chế khám bên trong. Sản phụ cần hết mức có thể không đưa thứ gì vào âm đạo, để hạn chế viêm nhiễm thì việc hạn chế các kích thích không cần thiết là rất quan trọng.
妊娠前、習慣的に自慰行為を行ってきたという人も、一度やり方を見直して！
Trước thai kỳ, kể cả những người có thói quen thủ dâm cần phải xem lại cách làm.
こっそり: Vụng trộm, lén lút (こっそりと見る: nhìn trộm)
排卵日: Ngày rụng trứng (phụ nữ)
おさまり: sự chấm dứt(イライラがおさまり: hết cáu kỉnh)
超える: vượt qua, bứt phá
消え失せる: tan biến, biến mất
発散: thoát khỏi (ストレス発散: xả xì trét)
後悔: hối hận
胎児: bào thai (ở giai đoạn cỡ 3 tháng đổ ra, thời gian bắt đầu hình thành các bộ phận)
捉える: 1) chiếm lấy, bắt lấy, bắt giữ; 2) nắm lấy, nắm được (hiểu), xem như là.