毎日、一つの文法: 関連・無関係 11

～はともかく（として）

Dùng trong trường hợp ưu tiên trình bày một sự việc ở phía sau. Vế phía trước はともかくlà điều được tạm bỏ qua vì không phải là điều người nói muốn chú trọng tới.

＝＞ほかにもっと強調したいことがあるので、～はとりあえず考えないでおく。

（１）この店は、店の雰囲気はともかく、料理の味は最高だ。

（２）外はともかく、家の中でたばこを吸うのはやめて。

（３）受験するかどうかはともかく、願書だけはもらっておこう。

（４）アラビア語を習いたい。読むのはともかくとして、簡単な会話はできるようになりたい。

名＋はともかく（として）

普通形現在（ナ形だーな・名だーな）＋の　＋はともかく（として）

話者が、後のことに比べてそれほど重要ではないと思っていることを表す言葉に着く。また、「（疑問詞）～か」にもつく。後には、「～」よりもっと強調したいことを言う文が来る。