毎日、一つの文法: 関連・無関係 3

～をものともせず（に）

Bất chấp, mặc kệ .... Ý muốn khen người nào đó thực hiện việc gì đó một cách can đảm, không sợ hãi bất chấp đối mặt với điều kiện khắt khe hay khó khăn.

＝＞普通なら～という障害に気持ちが負けてしまうのに、それを乗り越えて行動する。

（１）彼は体の障害をものともせずに、精力的に活動している。

（２）母は強かった。がんの宣告をものともせず、最期まで明るくふるまった。

（３）隊員たちは危険をものともせずに、行方不明の人の捜索を続けた。

名＋をものともせず（に）

大きな障害になるような状況を表す言葉（台風・病気・危険　など）につく。全体として人などの勇敢さを褒める文になる。話者自身のことには使わない。