毎日、一つの文法: 関連・無関係 9

～もかまわず

Không thèm để ý, mặc kệ ..... Ý diễn tả hành động hơi cực đoan "mặc kệ, kệ mẹ ...."

＝＞普通なら気にする～のことを気にしないで行動する。

（１）人目も構わず、道で大泣きしている人を見かけた。

（２）彼は値段も構わず。好きな料理をどんどん注文した。

（３）母は人を待たせているのも構わず、まだ鏡の前で化粧している。

（４）父が病気で入院中であるのも構わず、兄は毎日バイクで遊びまわっている。

名＋普通形（ナ形　だ -　な/である・名 だ な/である）　＋の　＋も構わず

後には、普通でない行動、意外感のある行動を表す文が来る。話者の希望・意向を表す文や働きかけの文は来ない。